X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Descriptions

The London Story - Tate Modern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Você consegue distinguir um Turner de um Warhol? Se não conseguir, não se preocupe, Londres é o lugar perfeito pra explorar o mundo da arte com todos seus museus. Assista e compartilhe a história de Londres do Marcus. Este curador da Tate Modern vai apresentar a galeria onde ele trabalha com muito orgulho e paixão. Na frente da catedral St Paul, perto da Millennium Bridge, o Tate Modern fica na South Bank, numa das partes novas mais vibrantes da cidade.

Captions

Making Tracks - Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

O fagotista americano Samuel Blair, da YouTube Symphony Orchestra, foi para a Austrália e fez uma parceira com o músico pop Stu Cullen, de Melbourne, num experimento musical único. O desafio: colaborar como um duo e produzir um música influenciada por suas jornadas pela Austrália.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: The start of the bridge would be a C, like...
Caption 57 [pt]: O começo da ponte seria um C, tipo...

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: I think that's my role here, is to... is kind of a bridge
Caption 57 [pt]: Eu acho que o meu papel aqui, é... é meio que uma ponte

Movie Trailers - The Vampire Diaries

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Confira o trailer oficial da série de fantasia The Vampire Diaries (Diários de um Vampiro).
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: Last spring, my parents' car drove off a bridge into the lake,
Caption 38 [pt]: Na primavera passada, o carro dos meus pais saiu da ponte para dentro de um lago,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.